Eyelid Surgery New York – Blepharoplasty
As we age, the muscles around the eyes weaken and the skin becomes loose. This may produce drooping skin in the upper eyelids, and bulging fat of the lower eyelids, which creates a tired and sad appearance. Blepharoplasty involves the removal of excess skin from the upper eyelids, and bulging fat and excess skin from the lower eyelids. The goal is to achieve a refreshed appearance with smooth upper and lower eyelids. Upper and lower eyelid surgeries can be performed separately, together, or in combination with other procedures such as a facelift.
Blepharoplasty is performed through incisions hidden within a natural crease of the upper lid, and below the lash line or inside the lower lid. Excess skin is removed from the lids as needed. Fat may be removed or repositioned depending upon the patients individual anatomy. In some cases, fat may be added to the area under the eyelids to fill in depressions. The procedure takes 1 to 2 hours and is performed as an ambulatory procedure in the hospital or at an ambulatory surgery center.
After surgery, cold compresses are applied to the eyes for comfort and to minimize swelling and bruising. Sutures placed during surgery are removed three to five days following surgery. Most patients are able to read two days following surgery, and to return to work after one week. Bruising may last up to 2-3 weeks following surgery, but concealer may be worn during this time. Walking is permitted the day after surgery, but strenuous activity should be avoided for three weeks. Contact lenses and eye makeup should not be worn until two weeks following surgery.[:fr]
Chirurgie des Paupières de New York – Blépharoplastie
Comme nous vieillissons, les muscles autour des yeux s’affaiblissent et la peau se relâche. Ceci peut produire une peau tombante au niveau des paupières supérieures, et une graisse bombée à la paupière inférieure, ce qui crée un aspect fatigué et triste. La blépharoplastie implique la suppression de l’excès de peau des paupières supérieures, et le renflement de la peau et de l’excès de graisse de la paupière inférieure. L’objectif est de parvenir à une apparence rafraîchie avec les paupières supérieure et inférieure lisses. Les chirurgies des paupières supérieures et inférieures peuvent être effectuées séparément, ensemble ou en combinaison avec d’autres procédures comme le lifting.
La blépharoplastie est réalisée par des incisions cachées dans un pli naturel de la paupière supérieure, et en dessous de la ligne des cils ou à l’intérieur de la paupière inférieure. La peau en excès est retirée de la paupière, au besoin. La graisse peut être retirée ou repositionnée en fonction de l’anatomie individuelle des patients. Dans certains cas, de la graisse peut être ajoutée à la zone sous les paupières pour combler des creux. La procédure dure 1 à 2 heures et est réalisée comme une opération ambulatoire à l’hôpital ou dans un centre de chirurgie ambulatoire.
Après la chirurgie, des compresses froides sont appliquées sur les yeux pour le confort et pour minimiser l’enflure et les ecchymoses. Les sutures placées pendant la chirurgie sont retirées trois à cinq jours après la chirurgie. La plupart des patients sont capables de lire deux jours après la chirurgie, et de retourner au travail après une semaine. Les ecchymoses peuvent durer jusqu’à 2 à 3 semaines après la chirurgie, mais des anticernes peuvent être portés pendant ce temps. La marche est autorisée le lendemain de la chirurgie, mais une activité intense devrait être évitée pendant trois semaines. Les lentilles de contact et le maquillage pour les yeux ne doivent pas être portés jusqu’à deux semaines après la chirurgie.[:]